슬롯고 산업공장 전기분해 공장 화재 사고에 대해

　3월 16일(일) 19시 57분쯤 당사 슬롯고 공업소에서 화재가 발생했으나, 같은 날 21시 4분쯤에 화재가 진압된 것을 확인하였습니다
　이웃님들과 관계자분들께 큰 불편과 심려를 끼쳐드린 점 깊이 사과드립니다
　현재까지 알려진 상황은 다음과 같다

1 발생 장소: 가네카 주식회사 슬롯고 산업공장
　　　전기분해공장(소금물을 전기분해하여 가성소다 등을 생산하는 공장)

2 발생 일시 : 3월 16일(일) 19시 57분경

3 어쩌다보니　　　　
19:57경에 화재가 발생했습니다
20시쯤 공공소방서에 전화하세요
공공 소방서는 20:08 경에 도착합니다
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　화재는 자위소방대에 의해 진화됐다
21시 4분쯤 공공소방서에서 화재 진압

4 피해상황　　　
　　　화災は, 電気分解装置の一身のまは、建物への延焼はありません。
　　　인명 피해는 없었습니다

5 현재 전기분해공장은 폐쇄됐으며 원인을 조사 중이다